これから年末にかけて、多くの日系企業では、日本本社から内部監査部門や財務部門の方が中国に来て、年度監査（人事・労務・会計など）が行われます。
特に上海・北京エリアでは日系企業が多いため、この時期はこれら年度監査の中国語通訳依頼が非常に多くなります。
人事・労務関係の内部監査は、社内環境、人事制度、労務管理、就業規則、法令の遵守（コンプライアンス）などについての通訳が中心となります。
それらの通訳については、日系企業などでビジネス経験のある、経験豊富な中国語通訳が担当させていただきます。
また会計検査（財務監査）については、経理、営業、受発注業務、購買など、会社の数字と関連ある仕事の経験者が、通訳を担当させていただきます。
監査で使われる財務諸表（貸借対照表（B/S）、損益計算書（P/L）、キャッシュ・フロー計算書（C/F））の基本的な会計用語の日中対訳も事前確認していますので、ご安心ください。
上海・北京エリアで、人事・労務・会計などの内部監査の中国語通訳が必要な場合は、ぜひお気軽に上海コラボ中国語通訳までご相談ください（お問い合わせページはこちら）
